Генеалогічні дослідження дедалі частіше стають популярними в Україні — і не лише серед професіоналів. Багато з нас прагне відновити зв’язок з родовим корінням, дізнатися більше про історію родини та передати ці знання дітям. Один із найпотужніших інструментів для цього — міжнародний безкоштовний ресурс FamilySearch.org. У цій статті ми пояснимо, як українцям ефективно шукати своїх предків через FamilySearch.
Що таке FamilySearch?
FamilySearch — це онлайн-платформа, яку розвиває Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Вона надає доступ до мільярдів записів про народження, шлюби, смерті, переписи населення, військову службу та багато іншого. Найважливіше — це абсолютно безкоштовно, і багато записів оцифровані та доступні онлайн.
Які документи можна знайти українцям?
На FamilySearch зібрано велику кількість історичних записів з території сучасної України та колишньої Російської імперії, Австро-Угорщини, Польщі, Румунії. Серед них:
-
Метрики церков — про народження, хрещення, шлюби, поховання (особливо з православних, греко-католицьких та римо-католицьких парафій);
-
Переписи населення Російської імперії (ревізькі казки);
-
Записи єврейських громад;
-
Військові документи (особливо для чоловіків призовного віку);
-
Міграційні списки — для тих, хто емігрував з України в XIX–XX ст.;
Як почати пошук?
- Зареєструйтеся на FamilySearch.org
-
Почніть з себе та найближчих родичів
-
Скористайтеся функцією пошуку по імені або географії
-
Переглядайте цифрові мікрофільми, якщо дані не індексовані
Лайфхаки для українських користувачів
-
Пишіть прізвища в різних варіантах
-
Зважайте на історичні назви населених пунктів
-
Шукайте серед емігрантів
-
Підключайтеся до існуючих родоводів
Чого не знайти на FamilySearch і як ми можемо допомогти
Хоч FamilySearch — потужний ресурс, він не охоплює всі можливі джерела. Ось що варто знати:
Обмежений доступ до деяких документів
-
Деякі фонди з українських архівів лише частково оцифровані або взагалі недоступні онлайн.
-
Частина мікрофільмів закрита для перегляду поза спеціальними центрами FamilySearch або потребує доступу через VPN.
Відсутність персоналізованого пошуку
-
Платформа не надає консультацій, не допоможе вам розшифрувати старослов’янський почерк чи польську латиницю XVIII ст.
-
Відсутня перевірка достовірності інформації — дерево може містити помилки.
У чому допоможемо ми — GenealogicalTree.org.ua?
-
Архівні запити в Україні — підготуємо звернення до обласних, церковних, військових архівів.
-
Професійна побудова родоводу — від базових гілок до повноцінного фамільного древа з біографіями.
-
Переклад і розшифрування документів з латини, староукраїнської, німецької, польської, російської.
-
Консультації по роботі з FamilySearch — допоможемо знайти документи, які ви самостійно не змогли виявити.
-
Візуалізація та оформлення — створюємо генеалогічні книги, постери, інтерактивні деревоподібні карти.
Висновок
Пошук предків — це захопливе і часто несподіване дослідження. FamilySearch — один із найкращих стартових майданчиків, особливо якщо ви родом з України чи маєте предків з українських земель. Але повна картина потребує глибших джерел, досвіду та уваги до деталей — саме тому існуємо ми.
📩 Залиште заявку — і ми допоможемо відкрити історію вашої родини крок за кроком.
