Генеалогические исследования все чаще становятся популярными в Украине — и не только среди профессионалов. Многие из нас стремятся восстановить связь с родовыми корнями, узнать больше об истории семьи и передать эти знания детям. Один из самых мощных инструментов для этого — международный бесплатный ресурс FamilySearch.org. В этой статье мы объясним, как украинцам эффективно искать своих предков через FamilySearch.
Что такое FamilySearch?
FamilySearch — это онлайн-платформа, которую развивает Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Она предоставляет доступ к миллиардам записей о рождении, браках, смерти, переписи населения, военной службе и многое другое. Самое важное — это абсолютно бесплатно, и многие записи оцифрованы и доступны онлайн.
Какие документы можно найти украинцам?
На FamilySearch собрано большое количество исторических записей с территории современной Украины и бывшей Российской империи, Австро-Венгрии, Польши, Румынии. Среди них:
- Метрики церквей — о рождении, крещении, браках, погребении (особенно из православных, греко-католических и римо-католических приходов);
- Переписи населения Российской империи (ревизские сказки);
- Записи еврейских общин;
- Военные документы (особенно для мужчин призывного возраста);
- Миграционные списки — для тех, кто эмигрировал из Украины в XIX-XX вв.;
Как начать поиск?
- Зарегистрируйтесь на FamilySearch.org
- Начните с себя и ближайших родственников
- Воспользуйтесь функцией поиска по имени или географии
- Просматривайте цифровые микрофильмы, если данные не индексированы
- Лайфхаки для украинских пользователей
- Пишите фамилии в разных вариантах
- Учитывайте исторические названия населенных пунктов
- Ищите среди эмигрантов
- Подключайтесь к существующим родословным
Чего не найти на FamilySearch и как мы можем помочь
Вот что стоит знать:
- Ограниченный доступ к некоторым документам
- Некоторые фонды из украинских архивов лишь частично оцифрованы или вообще недоступны онлайн.
- Часть микрофильмов закрыта для просмотра вне специальных центров FamilySearch или требует доступа через VPN.
- Отсутствие персонализированного поиска
- Платформа не предоставляет консультаций, не поможет вам расшифровать старославянский почерк или польскую латиницу XVIII в.
- Отсутствует проверка достоверности информации — дерево может содержать ошибки.
В чем поможем мы — GenealogicalTree.org.ua?
- Архивные запросы в Украине — подготовим обращения в областные, церковные, военные архивы.
- Профессиональное построение родословной — от базовых ветвей до полноценного фамильного древа с биографиями.
- Перевод и расшифровка документов с латыни, староукраинского, немецкого, польского, русского.
- Консультации по работе с FamilySearch — поможем найти документы, которые вы самостоятельно не смогли обнаружить.
- Визуализация и оформление — создаем генеалогические книги, постеры, интерактивные древовидные карты.
Вывод
Поиск предков — это увлекательное и часто неожиданное исследование. FamilySearch — одна из лучших стартовых площадок, особенно если вы родом из Украины или имеете предков из украинских земель. Но полная картина требует более глубоких источников, опыта и внимания к деталям — именно поэтому существуем мы.
📩 Оставьте заявку — и мы поможем открыть историю вашей семьи шаг за шагом.
